-
1 temporary rank
Military: TR -
2 чин
rank; grade; station; order; ceremony; officialдобиться повышения в чине — rise from the ranks (refl.)
звание адмирала ; адмиральский чин — the rank of admiral
-
3 временный
1. temporary2. temporarilyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > временный
-
4 младший чин
-
5 старший чин
-
6 временное звание
-
7 высокий чин
добившийся повышения в чине — rising from the ranks (refl.)
звание адмирала ; адмиральский чин — the rank of admiral
добиться повышения в чине — rise from the ranks (refl.)
-
8 временное воинское звание
Military: temporary grade, temporary rankУниверсальный русско-английский словарь > временное воинское звание
-
9 повышение в чине
добиться повышения в чине — rise from the ranks (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > повышение в чине
-
10 временный чин
Military: temporary rank -
11 Г-282
ЧЕРЕЗ ГОЛОВУ чью, кого coll PrepP Invar the resulting PrepP is adv(one takes some action) bypassing a person or people whom one is supposed or expected to address or inform first (and usu. contacting a third party directly, often s.o. of a higher rank)over s.o. 's head (over the head of s.o.).(Старший администратор) Зайцева была из тех администраторов, которые свою малую, временную власть над людьми воспринимают как великую, вечную... То, что Борис Григорьевич советовался с Верой через её, старшего администратора, голову, раздражало ее безмерно (Грекова 3). (The senior administrator) Zaitseva was one of those administrators who perceive their limited temporary power over people as great and permanent... The fact that Boris Grigorievich sought advice from Vera over the senior administrator's head irritated her enormously (3a). -
12 через голову
• ЧЕРЕЗ ГОЛОВУ чью, кого coll[PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv]=====⇒ (one takes some action) bypassing a person or people whom one is supposed or expected to address or inform first (and usu. contacting a third party directly, often s.o. of a higher rank):- over s.o.'s head (over the head of s.o.).♦ [Старший администратор] Зайцева была из тех администраторов, которые свою малую, временную власть над людьми воспринимают как великую, вечную... То, что Борис Григорьевич советовался с Верой через её, старшего администратора, голову, раздражало ее безмерно (Грекова 3). [The senior administrator] Zaitseva was one of those administrators who perceive their limited temporary power over people as great and permanent....The fact that Boris Grigorievich sought advice from Vera over the senior administrator's head irritated her enormously (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > через голову
См. также в других словарях:
Temporary star — Star Star (st[aum]r), n. [OE. sterre, AS. steorra; akin to OFries. stera, OS. sterro, D. ster, OHG. sterno, sterro, G. stern, Icel. stjarna, Sw. stjerna, Dan. stierne, Goth. sta[ i]rn[=o], Armor. & Corn. steren, L. stella, Gr. asth r, a stron,… … The Collaborative International Dictionary of English
honorary rank — temporary rank given according to a person s position and not for special military services … English contemporary dictionary
temporary gentleman — noun Someone who may be considered (through rank etc.) a gentleman for the duration of a war. Abbreviated as TG … Wiktionary
Military rank — This article is about the military use of the term rank. For other uses, see Rank (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric … Wikipedia
Swedish Army rank insignia — Rank insignia= * 1 Although Sweden is not a member of the North Atlantic Treaty Organisation the translations to British Army ranks have been taken from an official Swedish Armed Forces publicationcite web|title=The Facts 2005|publisher=Swedish… … Wikipedia
Academic rank — Academic organizations typically have a rather rigid set of ranks. Those listed below refer specifically to universities, although colleges and other institutions may follow a similar schema. Argentina (National Universities)Academic… … Wikipedia
Criminal Law (Temporary Provisions) Act (Singapore) — Criminal Law (Temporary Provisions) Act A police officer equipped with a firearm and handcuffs An Act to make temporary provisions for the maintenance of public order, the control of supplies by sea to Singapore, and the prevention of strikes and … Wikipedia
Diplomatic rank — is the system of professional and social rank used in the world of diplomacy and international relations. Over time it has been formalized on an international basis. Contents 1 Traditional European diplomacy 1.1 Ranks 1.2 Notes … Wikipedia
Commodore (rank) — Common anglophone military ranks Navies Armies Air forces Officers Admiral of the fleet Marshal / field marshal Marshal of the Air For … Wikipedia
Police rank — Lists of the ranks of various police agencies and forces all around the World: Contents 1 Australia 2 Belgium 3 Brazil 4 Canada 5 … Wikipedia
Acting (rank) — An Acting rank, is a military designation allowing an commissioned or non commissioned officer to assume a rank usually higher and usually temporary with the pay and allowances appropriate to that grade. As such, an officer may be ordered back to … Wikipedia